Je viens de relire "Le Maître du Haut Château", le chef d'oeuvre de Philip K. Dick, réédité chez Nouveaux Millénaires dans une nouvelle traduction. Je n'ai plus de souvenirs exacts de celle de Jacques Parsons au CLA mais celle-ci, de Michelle Charrier, m'a semblé excellente. De plus, outre une intéressante postface de Laurent Queyssi, la cerise sur le gâteau de cette édition consiste en deux courts chapitres inédits, la suite du roman, qu'avait entamé Dick et qu'il n'a jamais réussi à terminer.
Agrémenté d'une amusante couverture uchronique, voilà un ouvrage à acheter, d'autant plus que Thibaud Eliroff, le directeur de cette collection, a l'excellente idée et le courage de se lancer dans l'aventure d'une édition quasi complète en français de Dick à travers rééditions et inédits, avec entre autres tous les romans de celui-ci dans l'ordre chronologique (le premier tome couvrant "Romans 1953-1959").
Une bonne opportunité de découvrir ou redécouvrir l'un des auteurs fondamentaux de la SF !
Jean-Luc Rivera
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire