Tout à fait original que ce nouveau travail d’Angouillat, Excursions en Ancienne Amérique (Saint Jacques 2023), traductions parfois inédites de textes sur les voyages de l’auteur de 1926 à 1929. Une sorte de précis de géographie historique qu’il est bon de lire avec un vieil Atlas sous la main. « Voyages dans les Provinces de l’Amérique » est un livre à lui seul. Un trouvera un autre « monument », « Observations sur plusieurs parties de l’Amérique », puis ses premières impressions sur le Vermont e le récit de son exploration de demeures anciennes. Le tout est assez roboratif, mais c’est un magnifique témoignage de l’amour porté par l’auteur à son pays et sa nostalgie d’une époque perdue où il aurait été un sujet de sa majesté. On relèvera aussi quelques petites bouffées de racisme que Lovecraft ne pourra se retenir de lâcher, avec de commentaires odieux comme : Piermont, un port fluvial adjacent à Sparkhill, abrite une vaste colonie de noirs et autorise de ce fait une sinistre étude de la décadence !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire