vendredi 21 avril 2017

LES CHRONIQUES D'EL'BIB : LE NECRONOMICON de E.A. Saint George





Apparaît en 1983 un Necronomicon de 26 pages, sous-titré The Book of Shades, édité par une certaine Elizabeth Ann Saint George. Sa notice autobiographique, Casebook of a working occultist, nous apprend qu’elle a grandi aux Indes Orientales, beaucoup voyagé avant de fonder Spook Enterprises, une firme spécialisée dans les recherches psychiques. Cet ouvrage aurait été traduit de l’arabe par une certaine Madame Ruzo, épouse d’un riche collectionneur péruvien. Il s’agit d’un petit fascicule de sorts, qui n’est pas attribué à Alhazred mais à Al Raschid de Sothis. Daniel Harms dans son Encyclopédie considère ce travail comme original dans la mesure où il essaye de traduire ce qu’un arabe du VIII ème siècle aurait pu écrire.

Aucun commentaire: