Le « porno pour mamans » fait fureur aux Etats-Unis

Le livre connaît une grande popularité sur Internet. ( DR )

Christelle Laffin | 26.03.2012, 10h50

2 réactions | Réagir

Aux Etats-Unis, c’est le livre « qui fait le buzz ». Plus de 250 000 exemplaires vendus depuis début mars, en ligne et en librairie. Le premier roman de l’Anglaise E.L. James, « 50 Shades of Grey » (« 50 nuances de gris »), est un phénomène, n’en déplaise au « New York Times » qui l’a qualifié de « porno pour mamans ».

Car ce sont les mères de famille, émoustillées par son caractère erotico-SM, qui le plébiscitent. La liaison sulfureuse de son héroïne, Anastasia, étudiante de 21 ans avec son « maître », Christian Grey, multimillionaire branché cuir, menottes et fouet, aurait un effet revigorant sur la libido de ces dames.

Un livre à succès avant le film

« Je me sens sexy grâce à ce livre et mon mari ne s’en plaint pas », affirme Maddie Loefgren, 37 ans, employée de banque californienne. Facteur déterminant de cet engouement : le téléchargement pour lecteur e-book, qui permet de lire discrètement, même en public, ce néo-Harlequin salé. « C’est le premier ouvrage de ce genre que certaines lectrices ont osé acheter » confirme Edward Nawotka, spécialiste de l’édition. La popularité de ce premier opus d’une trilogie, publié par un petit éditeur australien, s’est répandue sur les blogs féminins et réseaux sociaux. Mariée et mère de deux enfants, E. L. James s’est inspirée de « Twilight » et de la relation ombrageuse d’Edward et de Bella pour créer ses personnages et leurs galipettes classées X.

Un jackpot pour cette ex-productrice de télévision londonienne. Elle va empocher « un montant à 7 chiffres » en dollars, tenu secret, de l’éditeur Vintage Books qui a racheté la trilogie. Et les plus grands studios hollywoodiens redoublent de surenchères pour décrocher le droit de porter les amours tordues de Christian et d’Ana au cinéma.

Déjà 10 millions de lecteurs se sont essayés au "porno pour maman"

10 millions pour 50 Shades

Par Antoine Oury, le mercredi 23 mai 2012 à 15:15:33 - 0 commentaire

Les chiffres sont orgasmiques : 10 millions d'exemplaires de la trilogie 50 Shades ont été vendus en six semaines, papier, audio et numérique confondus. Random House, la maison d'édition qui a mis la main sur la poule aux oeufs d'or, assure imprimer jusqu'à 950.000 exemplaires par jour pour répondre à la demande.

À ce niveau, on ne peut même plus parler de best-seller, mais de phénomène de société : 50 Shades, dont les tomes ont été publiés sous l'égide de Vintage Books début avril, affiche son noeud de cravate en tête des listes des meilleures ventes du New York Times, d'USA Today et de Publisher's Weekly. Sans oublier Amazon, où les ouvrages de E.L. James ont détrôné l'autre trilogie, celle de Suzanne Collins. (voir notre actualitté)

Le million de dollars lâché par Random House pour acquérir les droits de la trilogie ne semble plus si imposant face à un tel succès, d'autant plus que l'exploitation du titre ne va pas s'arrêter là : outre les traductions qui ne vont pas tarder à fleurir, il y a cette adaptation cinématographique sur les rails... (voir notre actualitté)

Anthony Chirico, président du groupe Knopf Doubleday, estime que « La vélocité commerciale de Fifty Shades of Grey est sans précédent, et la demande des lecteurs augmente encore. Les données de BookScan indiquent que la trilogie a capté près de 25 % du marché des livres pour adultes ces dernières semaines. » Tous, chez Random House, attendent avec impatience les vacances d'été, propices aux achats livresques. Le cuir va faire des ravages sur les plages.