Voilà qui rappelle mon intervention au colloque Stoker d'avril dernier
06 juil 2012
De Siret en Bistrita
J’ai examiné
la carte et découvert que les rivières qui correspondent le mieux (…)
sont le Pruth et le Siret. (…) Des deux, le Pruth est la plus navigable,
mais le Siret, à Fundu, est rejoint par la Bistrita qui va ensuite en
direction du col de Borgo. La boucle qu’elle y fait représente l’endroit
le plus proche du château de Dracula qui peut être atteint par l’eau.
Memorandum de Mina Harker (30 octobre), repris par Bram Stoker dans Dracula
Nous voilà partis à la poursuite de
Dracula, quelques 120 années après les événements rapportés par Bram
Stoker dans son roman. Après nos découvertes de la veille, nous avons
quitté Galatz pour filer vers le nord, sur une route nationale qui fend
les plaines neigeuses de la Moldavie. Sur notre gauche, la rivière Siret
déroule ses circonvolutions tandis que les caténaires de la ligne de
chemin de fer reliant Galatz à Veresti défilent sur notre droite. Une
route idéale pour notre quête lorsqu’on se réfère aux éléments divulgués
dans Dracula.
Après avoir manqué de peu le passage du
comte à Galatz, c’est Mina Harker qui imagina quelle avait pu être sa
route par la suite, lui qui cherchait à se réfugier dans son château
au-delà des brumes du col de Borgo. En étudiant des cartes de la
Roumanie d’alors, elle émit l’hypothèse que le vampire ait choisi de
remonter le cours de la rivière Siret, puis celui de la Bistrita, pour
que les voie fluviales l’amènent au plus près de son repaire. Afin de
multiplier leurs chances de rattraper le comte, les héros se séparèrent à
partir de Galatz. Jonathan Harker et Lord Godalming se procurèrent un
petit bateau à moteur pour remonter le Siret tandis que le docteur
Seward et Quincey Morris suivirent la rive à cheval. De leur côté, Mina
Harker et le professeur Van Helsing prirent un train à destination de
Veresti, près de Suceava dans le nord de la Moldavie, où ils comptaient
trouver une calèche pour les mener au col de Borgo. De fait, nous nous
retrouvons à suivre une route louvoyant entre les chemins de l’ensemble
de nos héros.
L’impression de blancheur est frappante
tandis que nous traversons cette plaine moldave ignorée des habituels
circuits touristiques roumains. Le ciel est couvert de nuages écrasants
et les champs nappés de givre, la rivière bordée de neige et les fossés
encadrant la route emplie de congères glacées. En fin d’après-midi, nous
parvenons à Bacau (une petite ville située non loin du Fundu mentionné
par Stoker), l’endroit où la Bistrita se jette dans le Siret. C’est
également ici que se séparent les deux chemins que nous suivions, la
ligne de chemin de fer filant désormais vers le nord-est tandis que la
Bistrita se poursuit vers le nord-ouest. Au milieu des trombes d’eau qui
s’abattent depuis peu, nous choisissons de suivre la rivière et de
délaisser pour le moment le chemin pris par Mina Harker et le professeur
Van Helsing. Après Bacau, tandis que la pluie se transforme en neige et
que le ciel s’assombrit dangereusement, nous faisons face à notre
premier véritable écueil depuis le début de notre périple. En effet, en
lieu et place de la rivière que nous imaginions, la Bistrita se révèle à
peine plus large qu’un ruisseau de montagne, un cours d’eau que nous ne
pouvons imaginer suffire pour l’embarcation motorisée utilisée par
Jonathan Harker et Lord Godalming…
La nuit tombe rapidement et, au milieu
des bourrasques de neige, nous cherchons à comprendre tout en guettant
un hôtel pour nous réfugier. Nous en trouvons un peu avant minuit,
esseulé en bord de route, mais échouons à percer le mystère de cette
Bistrita apparemment si différente de celle décrite par Bram Stoker.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire